Hallo Weltfamilie !

[...] Unsere Gastgeberin hat einen WLAN-Anschluß ins Internet, den ich nun bequem mit meinem Firmenlaptop nutzen kann - besser als in Frankreich, wo AOL mich damals nicht reingelassen hat (bin eben kein Boris Becker) und ich zudem mit einem französischen Tastaturlayout kämpfen mußte - @Kerstin: ist keine Kritik, wir waren ja damals froh, daß wir überhaupt unserer Weltfamilien- und Internetsucht nachgehen konnten. Die US-Tastatur ist zwar nicht ganz so schlimm wie die franzmännische, aber meine jetzige Möglichkeit ist noch viel reizvoller. [...]

Der Flug war ohne große Komplikationen und so sind wir gegen 21 Uhr Ortszeit (- 6 Stunden zu Ostdeutschland) bei unserer Gastmutter angekommen und die Kinder durften amerikalike Slices einer Regular-Pizza und/oder Sausage-Pizza verdrücken, bevor sie totmüde ins Bett gefallen sind ... sie haben schon auf der 2-stündigen Autofahrt von JFK nach Ridge (bei Riverhead) auf Long Island tief und fest gepennt, wie meine Göttergattin im Übrigen auch. Nach einem ausgedehnten Badetag im Atlantik gestern (auf Fire Island ging es standesgemäß im Schnellboot, die Kinder waren hin und weg) regnet es heute ein wenig ... aber wir sind gerade mal noch beim Aufstehen. Mal sehen wie der Tag sich noch entwickelt. Ansonsten haben wir auch an Unternehmungen für Regentage gedacht - nur Shoppengehen wollen wir noch nicht so früh, da wir etwas mit dem Geld haushalten müssen und in der letzten der drei Wochen besser entscheiden können was an Geld noch raus muß und was nicht. Schließlich ist ein ganzer Tag im riesengroßen Tanger-Outlet auf Long Island dafür verplant worden. Vielleicht heute mal einen ersten kleinen Blick in Olgas Wunderwelt "Payless Shoes" ?

Wir werden die werten Leser weiterhin auf dem Laufenden halten ... Over and Out
     Grüße von Long Island, NY
          Olga & Cadi

[...] Seit gestern abend sind wir in Washington D.C. angekommen, wir werden heute die Stadt besichtigen und morgen früh zu den Amish People aufbrechen. Morgen in der Nacht hoffen wir wieder auf Long Island anzukommen. Von NYC haben wir bis jetzt nicht besonders viel gesehen. Vorgestern haben wir mit den Kindern die Freiheitsstatue aus der Nähe angeschaut und auch Ellis Island besucht. Die Ausstellungen auf Ellis Island waren für uns alle sehr interessant, man ist quasi die Schritte mitgegangen, welche die Einwanderer damals gemacht haben. Ansonsten waren wir angeln (Stephanie hat die meisten Fische gefangen, aber leider waren sie zu klein zum Mitnehmen), Baden, ein wenig Shoppen - alles auf Long Island    :0)
     Liebe Grüße
          von den OLCAs mit Anhang aus Amiland